Wäre nicht Gott in allen Dingen,
die Natur wirkte oder begehrte in keinem Dinge etwas;
denn es sei dir lieb oder leid, magst du es wissen oder nicht:

Die Natur in ihrem Innigsten sucht und meint Gott.
Nie würde ein Mensch, der Durst hat,
so sehr nach etwas zu trinken begehren,
wenn nicht etwas von Gott darin wäre.

Die Natur meinte weder Essen noch Trinken, noch Kleider,
noch Bequemlichkeit, noch sonst etwas, wenn nicht Gott darin wäre,
und sie jagt und bohrt immer mehr danach,
Gott darin zu finden.

Meister Eckart