"...das durch den Himmel reisen kann:
von Ort zu Ort,
Land zu Land oder Welt zu Welt
wird "Vimaana" genannt ..."

vaimanika-sastra

Der Ausdruck "Vimaana" (oder Vimana) ist ein Wort aus der jahrtausende alten Sanskrit-Sprache und bedeutet wörtlich "Objekt, das sehr/in jeder Hinsicht [ vi- ] beweglich/den Raum durchmessend [ -maana ] ist" und ist der allgemeinste Sanskritbegriff für "Flugobjekt".
Berichte finden sich in vielen alten hinduistischen und buddhistischen Schriften. So heisst es im Ramayana, dessen Niederschrift aus dem 4. oder 3. vorchristlichen Jahrhundert datiert: „Als der Morgen kam, bestieg Rama den himmlischen Wagen. Die Kraft des Wagens ist unbeschränkt. Der Wagen war zwei Stockwerke hoch mit mehreren Abteilungen und Fenstern ... Er war farbig und mächtig ... Als er in die Lüfte stieg, erklang ein himmlischer Ton ...“ Im Mahabharata, dem in Sanskrit aufgezeichneten, 108.000 Doppelverse umfassenden altindischen Heldenepos, dessen früheste Bücher nach Meinung des renommierten Sanskrit-Forschers Professor Dr. Dileep Kumar Kanjilal etwa 5.000 Jahre vor Christus verfasst wurden, tauchen Fluggeräte auf, die unendliche Entfernungen zurücklegen können, in alle Richtungen beliebig manövrierbar sind und mit Hilfe des Treibstoffes Quecksilber grosse Flughöhen erreichen konnten. Von diesen Vimaanas weiss das Mahabharata zu berichten: „Bhima flog mit seiner Vimaana auf einem ungeheuren Strahl, der den Glanz der Sonne hatte und dessen Lärm wie das Donnern eines Gewitters war“

Das alles geht natürlich als Erklärung viel zu weit. Für uns ist es nur ein Gleichnis, für das, was wir mit dieser Website wollen: Vimaanas sind Vehikel, die es erlauben von einer Welt in die nächste zu gelangen. Hier und dort hereinzuschauen, sich inspirieren zu lassen - oder sich einfach an der Vielfalt der Schöpfung und des Heimwegs zu erfreuen.